Viaggio nelle Eolie

Viaggio nelle Eolie
di Alexandre Dumas padre
Pungitopo Editrice, pagg. 80, € 9,00.
” width=”213″ height=”300″>

Un gustoso volumetto che racconta un viaggio di cinque giorni per mare alla scoperta dell’arcipelago tra i più belli del mondo. Un giorno per ogni isola: Alicudi, Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli.
Il viaggiatore è il celebre scrittore francese Alexandre Dumas. In occasione della venuta in Sicilia, con, come si direbbe oggi, “tour” alle Eolie, riportò le sue impressioni nella raccolta “Impresssions de voyage. Le capitaine Arena”, pubblicato a Parigi nel 1854.
“Il giorno stabilito per la partenza, trovammo puntualmente sulla banchina del porto i nostri uomini. La nostra piccola speronara si dondolava in mare a venti o trenta passi, viva, graziosa e fine in mezzo ai grossi bastimenti, come un alcione in mezzo a uno stormo di cigni”.
Apre con queste parole il primo capitolo su Alicudi. Queste “Impressioni di Viaggio” sono interessanti, oltre che gustosi per l’eleganza della scrittura, perché parlano di una Sicilia che sta per essere coinvolta e sconvolta dalle grandi idee di cui era portatore Garibaldi, ammirato e sostenuto, anche finanziariamente, dallo scrittore francese. Un entusiasmo per il futuro “eroe dei due mondi” che riporta Dumas in Sicilia al seguito di Garibaldi, nel 1860.
Parlando dello Stromboli e delle sue eruzioni, Dumas osserva “…quelle periodiche e infuocate eruzioni che ne fanno il vulcano più gentile della terra…”, di lui ci si può fidare “…non è come il Vesuvio o l’Etna che, per una misera eruzione, fanno attendere il viaggiatore tre, cinque ed a volte anche dieci anni… occorre essere grati allo Stromboli di non aver abusato neanche un solo momento della sua posizione sociale e di avere capito che sarebbe stato solo un vulcano tascabile, al quale nessuno avrebbe prestato attenzione se si fosse dato troppe arie… così non fece attendere neanche noi…”.
Il libretto edito da Pungitopo è stato ristampato nel 2004 (www.pungitopo.com).