1000, 'CM' => 900, 'D' => 500, 'CD' => 400, 'C' => 100, 'XC' => 90, 'L' => 50, 'XL' => 40, 'X' => 10, 'IX' => 9, 'V' => 5, 'IV' => 4, 'I' => 1 ); # cicliamo l'array foreach ($numeri_romani as $val => $v) { # dividiamo il parametro della funzione per i valori contenuti # nell'array e ricaviamo dal risultato il numero intero $valore = intval($numero / $v); # ripetiamo la stringa ottenuta per un numero di volte pari al # numero intero ottenuto in precedenza $output .= str_repeat($val, $valore); # calcoliamo il resto della divisione $numero = $numero % $v; } # valore di ritorno della funzione return $output; } // definisco due array arbitrarie $giorni = array("Domenica", "Lunedì", "Martedì", "Mercoledì", "Giovedì", "Venerdì", "Sabato"); $mesi = array("Gennaio", "Febbraio", "Marzo", "Aprile", "Maggio", "Giugno", "Luglio", "Agosto", "Settembre", "Ottobre","Novembre", "Dicembre"); // giorno della settimana in italiano $numero_giorno_settimana = date("w"); $nome_giorno = $giorni[$numero_giorno_settimana]; // giorno del mese $numero_giorno_mese = date("j"); // nome del mese in italiano $numero_mese = date("n"); $nome_mese = $mesi[$numero_mese-1]; // numero dell'anno $anno = date("Y"); $data_italiano_oggi = $nome_giorno . " " . $numero_giorno_mese . " " . $nome_mese . " " . $anno; # definiamo una variabile contenente come valore l'anno corrente $anno = date('Y') - 2002; # passiamo la variabile definita come argomento della funzione $anno_romano = numeri_romani($anno); ?>

Austria, trilogia d’estate

austria-trilogia-destate austra_seefeld.jpg

Tre modi differenti per vivere l’Austria con tutta la famiglia. Sport e bagni termali nella regione di Seefeld. Austria trilogia d’estate alla scoperta delle tradizioni artigianali e dei sapori nei borghi medievali dell’Alpbachtal Seenland. Negli agriturismi del Salisburghese per una settimana a cavallo o in fattoria

Sport e relax nell’Olympiaregion Seefeld

Austria trilogia destate © Seefeld
© Seefeld

La Regione Olimpica di Seefeld si trova su un altopiano soleggiato a 1.200 metri di altitudine a pochi chilometri da Innsbruck. Grandi distese di prati in fiore, boschi popolati da cervi e scoiattoli e tipiche case tirolesi circondate dalle maestose montagne del Karwendel. La regione turistica si è trasformata in un importante centro mondano senza perdere la propria identità originaria. Per la sua posizione e per le numerose infrastrutture, Seefeld è una meta adatta per ospiti di tutte le età: le famiglie apprezzeranno il mini-club attivo tutta la settimana, due grandi parchi giochi e due centri acquatici; gli appassionati di montagna possono sbizzarrirsi con 650 chilometri di sentieri, vie ferrate e più di 70 rifugi, 250 chilometri di piste ciclabili, tre campi da golf, 28 da tennis, due maneggi, un impianto per il tiro con l’arco e tutta una serie di attività come il rafting e il parapendio. Per i meno sportivi ci sono numerose strutture termali con piscine, saune e trattamenti di bellezza.

Settimana Verde in mezza pensione in hotel di categoria elevata con drink di benvenuto, serate a tema, visita del centro acquatico Olympia, utilizzo degli impianti di benessere dell’albergo, programma sportivo e fitness, escursione a piedi o in mountain bike, trattamento relax o massaggio a partire da 499 euro a persona.

Vita in campagna e tradizioni nell’Alpbachtal Seenland

Austria trilogia destate © Alpbachatal Seeland
© Alpbachatal Seeland

In Austria si può vivere una vacanza a contatto con la gente, la natura e le tradizioni visitando musei e località storiche e soggiornando in uno dei numerosi agriturismi. Il territorio dell’Alpbachtal Seenland è situato tra le Alpi di Kitzbühel e le montagne del Rofangebirge, in Tirolo. Lo scenario naturale è grandioso. Le gole scavate nella roccia a Brandenberg e Kundl sono percorribili lungo percorsi attrezzati, nella parte più soleggiata della valle si trova Alpbach, premiato come più bel paese dell’Austria per gli edifici in legno spesso abbelliti da gerani e altre decorazioni floreali su balconi e davanzali. Si può andare poi alla scoperta della cittadina medioevale di Rattenberg, famosa per le vetrerie artistiche oppure visitare il Museo della civiltà contadina tirolese a Kramsach dove sono ospitati 14 masi perfettamente conservati provenienti da tutta la regione. Da assaggiare il caratteristico formaggio dell’Alpbachtal e il tipico dolce di Brandenberg, la Prügeltorte. Con la Alpbachtal Seenland Card gli ospiti possono usufruire gratuitamente delle tre funivie estive, dei servizi di autobus, dei numerosi laghi balneari, e altro.

Settimana Verde nell’Alpachtal Seeland in alberghi 3 o 4 stelle, cinque pernottamenti a partire da 280 euro a persona.

Agriturismo in Tirolo e nel Salisburghese

Austria trilogia destate Agriturismo salisburghese (©ENAT Fankhauser)
Agriturismo salisburghese (©ENAT Fankhauser)

Nel Salisburghese e in Tirolo ci sono 700 aziende agrituristiche che portano il marchio “Vacanze in fattoria”. Il marchio garantisce standard turistici e anche ecologici relativi alla qualità delle camere e a quella della natura intorno. Le aziende sono catalogate in base ai numerosi criteri in tre categorie: 2, 3 o 4 fiori, simili alle stelle degli alberghi. Molti agriturismi si sono specializzati in offerte a tema, come salute e benessere, vacanze a cavallo, produzione biologica e fattorie con strutture per servizi per bambini. In tutte le aziende l’accoglienza è familiare e si è a contatto con la gente partecipando alla vita di campagna.

Settimana Verde in un’azienda categoria 3 fiori con prima colazione a base di prodotti locali, visita della fattoria, escursione guidata a una malga e possibilità di partecipare all’attività agricola, a partire da 200 euro a persona a settimana in camera doppia.

Per informazioni: tel. 840999918 (costo telefonata 15 cent.)

vacanze@austria.info

www.austria.info

Raggiungere l’Austria in treno

Le Ferrovie Austriache (ÖBB) collegano giornalmente Italia e Austria con i treni diurni EuroCity, i treni notturni Euro-Night a partire da 29 euro e con l’ÖBB-Intercitybus (a partire da 19 euro. Per portare in Austria la propria bici, Il treno notturno in servizio stagionalmente fino al 24 settembre sulla tratta Roma-Firenze-Bologna-Vienna ogni sabato e in direzione opposta ogni venerdi, è dotato di uno speciale carro bici con 30 posti. Inoltre è possibile raggiungere Innsbruck con il treno notturno City Night Line, dotato di carro bici da 8 posti, da Venezia e da Roma/Firenze/Bologna. La prenotazione per la bicicletta costa 12 Euro. In Austria si può circolare con la bici sui treni regionali acquistando il solo biglietto per la tratta prescelta al costo di 5 euro, e sui treni Intercity con un biglietto e la prenotazione obbligatoria per questo tipo di treno al costo di 10 Euro.

Info: Call Center Ferrovie Austriache, 02 67479578

LEGGI ANCHE  Cresce l'agriturismo, strutture raddoppiate in dieci anni