Ricevo da un collega del Centro America quanto segue (e allega alcune foto).
“… Vergüenza Mundial en las playas de Costa Rica”
(… Vergogna del Mondo sulle spiagge del Costa Rica)
“… ¿cómo era eso de que no se podía entrar donde ponen huevos las tortugas?”
(com’era quella storia che non si poteva accedere dove le tartarughe depongono le uova?)
“están tomando los huevos de tortuga para venderlos para consumo humano”
(stanno raccogliendo le uova di tartaruga per venderle per alimentazione ‘umana’).
(e conclude) …
“… y ahora… ¿Qué se puede hacer…?”
(e adesso che cosa si può fare?)
“… al menos divulgar estas fotos para que se sepa el egoismo y la inconsciencia del ser humano”
(divulghiamo almeno queste foto affinché si conosca l’egoismo e l’incoscienza dell’essere umano).
Commento della Redazione di Mondointasca
“L’acuto ‘gossiparo’ Gian Paolo Bonomi e il suo amico del Centro America hanno fatto centro, con questa testimonianza. In ogni parte del mondo c’è gente che trascorre intere nottate (in religioso silenzio) per assistere sulle spiagge alla deposizione e alla successiva schiusa delle uova di tartaruga marina, in trepida attesa che gli animaletti, appena nati, raggiungano il mare. In Costa Rica la pensano diversamente. E’ vero che il Paese del Centro America non ha esercito e il suo past-presidente (Arias) è stato insignito del Nobel per la Pace… Peccato però per questa cruenta strage silenziosa. C’è da augurarsi che non compiano in futuro gigantesche e insensibili “frittate” come quella che le immagini nella Fotogallery denunciano. (11/11/10)
Le mamme-tartaruga profanate…
